Álvaro Mutis (1923-...)

Uno de los escritores bogotanos más importantes del siglo. Obras como Los elementos del desastre, Diario de Lecumberri e Ilona llega con la lluvia lo han hecho merecedor de innumerables reconocimientos.

Bogotá – Álvaro Mutis nunca imaginó que sería el ganador, por decisión unánime, del Premio Cervantes de Literatura que, para las letras iberoamericanas, es comparable con el Nobel que otorga la Academia Sueca.

El 23 de abril de 2002, el Rey Juan Carlos de España le entregó el premio en la localidad madrileña de Alcalá de Henares, a lo cual el escritor respondió con orgullo: “Hoy España, de manos de Su Majestad y por intermedio de Don Miguel de Cervantes Saavedra, me distingue con un galardón que no puede ser más precioso para mí y viene a poner orden en el discurrir de mi vida”.
 
Mutis nació el 25 de septiembre de 1923 en Bogotá, día de San Luis –Rey de Francia- y, en una entrevista, aseguró que no descarta la posibilidad de que este santo haya influenciado su devoción por la monarquía.

Cuando era niño, el escritor permaneció fuera de Colombia cargándose de otras culturas. Sus primeros estudios los hizo en Bruselas, pero regresó a su país a pasar sus vacaciones y  terminó viviendo en una finca llamada “Coello”, fundada por su abuelo materno en el Tolima.

Una finca llena de café y caña de azúcar, que le trae profundos recuerdos y de la que ha declarado públicamente: “Todo lo que he escrito está destinado a celebrar, a perpetuar ese rincón de la tierra caliente del que emana la sustancia misma de mis sueños, mis nostalgias, mis terrores y mis dichas. No hay una sola línea de mi obra que no esté referida, en forma secreta o explícita, al mundo sin límites que es para mí ese rincón de la región del Tolima, en Colombia”.

En Bogotá, Mutis estudió en el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, donde tuvo como profesor de literatura al poeta Eduardo Carranza. Sus clases fueron sin duda las que lo iniciaron en la poesía.

El primer libro que publicó fue La balanza, el 8 de abril de 1848, en compañía de Carlos Patiño, a quien también le gustaba la poesía.

Magroll, un personaje que trascendió fronteras

En 1953, luego de publicar algunos poemas en espacios como el Suplemento Dominical de El Espectador, publicó su libro de poemas Los elementos del desastre, donde por primera vez apareció su famoso personaje “Magroll, el Gaviero”.

Lo curioso es que casi medio siglo después, “Magroll” se ha convertido en parte fundamental de las letras latinoamericanas; tan importante como el Pedro Páramo, de Juan Rulfo, o el coronel Aureliano Buendía, de García Márquez.

En 1956, decidió emprender un viaje a México y Octavio Paz le abrió las puertas de suplementos y revistas literarias. Él ya conocía el trabajo de Mutis y había escrito algunos elogiosos comentarios sobre su poesía.

En 1959 salió al mercado su libro Diario de Lecumberri. Catorce años después, aparecieron Summa de Maqroll el Gaviero, que recoge toda la poesía que había realizado hasta esa fecha, y La mansión de Araucaíma.

En 1985 se editó un libro de poemas dedicados al Rey Felipe II, su familia y su corte titulado Crónica regia y Alabanza del reino. Dos años después, con el deseo de rescatar el pasado, Mutis publicó Un homenaje y Siete nocturnos.

Entonces resolvió incursionar en el relato y ampliar algunas prosas que ha dedicado a su personaje, “Maqroll el Gaviero”. En el mercado, se encuentra el libro Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero en el cual logra incluir varias novelas: La Nieve del Almirante; Ilona llega con la lluvía; Un bel morir; La última escala del Tramp Steamer; Amirbar; Abdul Bashur, soñador de navíos, y Tríptico de mar y tierra.

Hay que recordar que el cineasta Sergio Cabrera se dejó tentar por el deseo de adaptar la historia de Ilona llega con la lluvia para presentarla en la pantalla grande. El resultado fue una película muy aplaudida en el exterior, protagonizada por Margarita Rosa de Francisco.

Después de publicar de manera independiente estas ocho historias, tanto en España como en América Latina, entregó al público dos volúmenes que reúnen todos los relatos, el primero publicado en 1993 y el segundo en 1995.

Tres años después, el Fondo de Cultura Económica de México editó una serie de cuentos y ensayos de Mutis bajo el título La muerte del estratega, y en 1990 apareció Summa de Maqroll el Gaviero, que recopiló la poesía del colombiano hasta la fecha.

En 1999, Seix Barral publicó en Colombia el libro De lectores y algo del mundo que recoge el trabajo de Mutis entre los años de 1943 y 1998.

Historias de navíos, mares y amores en cientos de idiomas

Es difícil no haber leído a Mutis. Sus historias han sido traducidas al inglés, francés, alemán, italiano, portugués, danés, sueco, polaco, griego, holandés y turco. Recorren el mundo contando historias de navíos, mares, amores y fuertes tradiciones.

El Premio Cervantes de Literatura, puede ser la suma de muchos otros galardones que ha recibido poco a poco, y paso a paso, en su largo caminar por la literatura.

Entre los premios que vale la pena destacar está sin lugar a dudas el Príncipe de Asturias de las Letras, que recibió el 25 de abril de 1997, por “la originalidad y compromiso intelectual de su obra poética y narrativa”.

También obtuvo el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, entregado el 3 de junio de 1997; el premio Javier Villa Urrutia, que recibió en 1988 en México por sus novelas La última escala del Tramp Steamer e Illona llega con la lluvia; el Premio Médicis entregado el 28 de noviembre de 1989 a la Mejor novela extranjera en Francia por su obra La nieve del almirante; y el premio Roger Caillois (1993), que recibió en Reims por el conjunto de su obra.

Fuente: www.colombia.com